HSM 3- Right Here Right Now
Śpiewa Troy i Gabriella
Komentarze (18)
tu na początku jest tłumaczenie
to najjj piosenka z całego filmu
pozdro dla fanóww
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iZoOiWoaFtg&hl=pl_PL&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iZoOiWoaFtg&hl=pl_PL&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
<3
> Prawdziwe tłumaczenie refrenu to :
>
> "Właśnie Tutaj, Właśnie Teraz
> Patrze na ciebie i moje serce kocha ten widok.
> Bo ty znaczysz wszysko.
> Właśnie tutaj, Obiecuje jakoś tobie
> że jutro może poczekać, inny dzień może być.
> Ale teraz jesteś tylko ty i ja."
>
> A nie ten shit Zagrobelnego !
>
>
>
>
` I To jest Ku*wa prawdziwe tłumaczenie ! jak right here, right now może znaczyć ja i ty ;// Ludzie nie znacie Angielskiego czy co ? Pozdro do Cb karollek ! ; )) . Piosenka - Najlepszaaa < 33 . ii ten tekst < 3.
przecież ' Right here Right now ' napewno nie znaczy ' Ja i Ty, Ty i Ja ' ;/ haha xD
"Właśnie Tutaj, Właśnie Teraz
Patrze na ciebie i moje serce kocha ten widok.
Bo ty znaczysz wszysko.
Właśnie tutaj, Obiecuje jakoś tobie
że jutro może poczekać, inny dzień może być.
Ale teraz jesteś tylko ty i ja."
A nie ten shit Zagrobelnego !
That tomorrow can wait,
some other day to be (to be)
But right now there's you and me
You and me
you and me
Ohh You and me
But right now there's you and me
Bo Ja i Ty, Ty i Ja..
Zatrzymał się czas.
A świat wokół nas.
Niech dokąd zechce gna.
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.
Daję tłumaczenie ;)
W niebo nad głową zapatrzeni
Tak jakby nie było już
Nie było nikogo prócz nas na ziemi
Szukamy szczęśliwych wróżb.
I wierze ze będzie tak, nie zmieni nas już nic.
I wszędzie gdzie będziesz, ja przy tobie pragnę być.
Ref. Ja i Ty, Ty i Ja
Zatrzymał się czas
A świat wokół nas
Niech dokąd zechce gna
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.
Ty wiesz jak to działa, jaka to magia.
Gdy jesteś blisko mnie.
Świat u stóp cały masz i nic się nie stało.
A w głowie kręci się.
To jakby stanął czas..
Nagle już się wie. To się wie.
Że nic nie pokona nas. Nic a nic.
Na pewno wiem, że nie. Ooh nie Oo nie.
Ref. ...
O, dziś niech się stanie(stanie się) to co stać się ma.(Na zawsze Ty i Ja).
O, Tak.
Gwiazda daje nam swój znak,
Daje znak.
Bo Ja i Ty, Ty i Ja..
Zatrzymał się czas.
A świat wokół nas.
Niech dokąd zechce gna.
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.